en-80AsetradLOGO SOCIA

I am a profesional member of Asetrad, the Spanish Assotiation of Translators, Copy-editors and Interpreters, IAPTI, the International Association of Professional Translators and Interpreters and UniCo.

Certified PROs

I am a Proz.com Certified Pro in English to Spanish and French to Spanish. This certification reflects not only my translation ability in this language pairs but also business reliability and good citizenship. I am also part of the team that helps localise Proz.com into Spanish.

TWBlogo

Translators without Borders provides free professional translations to NGO´s and I am part of their volunteer translation team.